domingo, 23 de marzo de 2008

Pensami

CHRISTINE:
Pensami,
pensami mentre sei lontano ormai,
rammentami,
mi penserai, prometti proverai;
se vedrai il vuoto tra di noi
la libertà respirerai,
ma se sognerai di amarmi
mi ritroverai.

L'amore cambia come un fiume che
scorre infinito dentro te,
ma per quello che c'è stato
fermati con me.

Sì, ti vedo in quei ricordi sei
ad offuscare ancora i mali miei.

Pensami,
pensami mentre io non dormirò,
tu pensami,
vorrei scordarti ma non potrò mai;
rimpiangerai tutte le cose che
tu non hai fatto insieme a me,
ogni ora che vivrò io penserò a te.


RAOUL:
Forse è lei, forse è lei, Christine.
Brava!
Tempo fa,
fu tanto tempo fa,
noi due bambini o poco più;
nei pensieri miei con me
ci sei da sempre tu.


CHRISTINE:
Come noi, un fiore come noi,
non sfiorirà dentro di me,
ma promettimi che un giorno penserai a me.

Musica Per Noi (La Musica Della Notte)

Quando brami strane tentazioni
quando vuoi oscure sensazioni
nella notte senti immensi sogni ardenti...

Notte lieve colma di splendore
chiama, senti offrile il tuo cuore
guarda gli occhi miei come in sogno ti vorrei
non sarà la luce che davvero vuoi
la notte, dolce musica per noi...

Chiudi gli occhi ed arrenditi, adesso puoi
per salvarti i tuoi sogni infiammerò
chiudi gli occhi e il tuo angelo sarò
fantasie nel tuo calice berrò...

Notte nera che ti avvolge adesso
tinte tetre sei in mio possesso
vivi e capirai nell'immenso volerai
se non hai confini so che tu lo vuoi
la notte, dolce musica per noi...

Senti ormai la ragione muta fugge via
coi pensieri di un mondo non più tuo
volerà dove offenderci non può
con l'idea che persa in me ti avrò

Folle scorre velenosa ebbrezza,
dammi, ama, prendi ogni carezza,
resteremo qui, lascia nascere così
quell'immagine d'amore che tu vuoi
può tutto questa musica per noi.

Evochi mia musa se lo vuoi,
sempre immensa musica per noi...



¿Saben lo difícil que es conseguir letras en italiano? Pero gracias a colaboración en la web me han llegado estas letras de Il Fantasma Dell'Opera

miércoles, 5 de marzo de 2008

...


Mi primer ensayo en Investigación con el compañedo Maciel. No es que esté
orgullosa de él, pero hace un rato que no subo, hay que desquitar el espacio
virtual.


1. Explica desde tus propias palabras qué es la vida y qué te representa como joven universitario.

Un cuento por un idiota contado, sin sentido ni razón y sin ningún significado.
W. Shakespeare MacBeth


¿Qué es la vida? ¿Acaso hay una respuesta a esta pregunta? Yo no creo tenerla. Generalmente, cuando me paro a pensar en eso, me digo que es la clase de cosas que sólo se comprenden cuando uno muere… si acaso se comprende. A veces me digo también que cuando me pongo a pensar en la vida inevitablemente pienso en la muerte y es más bien… deprimente; entonces me digo que no quiero pensar en eso, que para qué pensar en eso, que ¡por amor de Diosa[1]! Tengo diecinueve años, que si me llega la muerte ahora apenas y empiezo a conocer lo que es la vida, por lo que en realidad no me dolería dejarla… o tal vez sí.


Pero, dado que esta respuesta me parece incompleta después de leerla y releerla, me vuelvo a preguntar ¿qué es la vida? ¿Es una clase de aliento? ¿Es abrir los ojos en la mañana y respirar y pensar ‘no me quiero levantar’ y de todas maneras levantarme? Puede ser ¿Es estar recostado en la noche y ver pasar frente a tus ojos las imágenes del día, escuchar las palabras, oler a las personas e irse perdiendo en los recuerdos hasta que por fin gana el sueño? También puede ser ¿Qué más?

¿Qué es mi vida? Me respondo que no lo sé. Una serie de actividades que a veces tengo que hacer y que a veces quiero hacer… Una clase de dos horas, otra clase de dos horas, ir a mi casa, dormirme en el camión, hacer la tarea (cuando la hago), ensayar para la siguiente función. Qué triste, ¿no? Reducir una existencia a una lista de labores.

El asunto es que me parece difícil describir mi vida simplemente en palabras… qué tan sencillo es poner en palabras algo que apenas puedes concebir. ¿Cómo defines la vida cuando es lo único que conoces? ¿O acaso alguien recuerda lo que fue antes de vivir? ¿Acaso alguien sabe lo que pasa después? (Bueno, aunque lo supiera es difícil darlo a conocer) Sin parámetros con qué comparar, ¿cómo definirla, cómo mesurarla? Creo que en realidad no he dado ninguna respuesta.


[1] Sí, sé que dice Diosa, y es totalmente deliberado.